加国新闻

华人开宝马被拦下 白人警察一开口司机笑了

加西周末 07-18 19:47 大字

我是警qia,出示驾jiao

近日,澳洲媒体发的一段视频在网上引起人们的围观:昆士兰州的两个警察在查车时,和华人司机用中文交流了起来!

让我们先看一下视频:

视频中的第一个警察名叫戴维,当时正在路边查酒驾,拦下了一个华人司机。

被拦下时,这个司机可能因为紧张,手都不知道该放哪。

但当警察拿着仪器走上前,一开口,小哥就懵逼了,因为这个看起来根正苗红的白人警察居然说起了中文!

“我会一点儿中文,我是戴维警官。”

“额……我是……额……警qia(察),我们给你酒精zi(测)试。”

看小哥很意外,警察做起了自我介绍,并和司机说:“我会一点儿中文。”刻意的儿化音,让小编不禁怀疑他的中文老师是不是北京人,说不定是葛大爷真传:

电影《不见不散》

接着,戴维说要给司机做个酒精测试,虽然听起来带着很重的口音,但小哥明显听明白了。

于是,警察给酒精测试仪装上吸管,递到了司机面前:“请fu(呼)气。”

看来给警察教中文的老师里面还有福建人。

测试完后,一切都很正常,戴维就给司机放行了,临走前,还一脸憨厚地向司机告别:“谢谢!再见!”

两句话相当标准,宛如一个和蔼可亲的北京大爷摇着大蒲扇跟你打招呼。

拦下这个华人司机的时候,戴维警官估计也在心中窃喜:

“练习口语的机会来了!”

在视频中,另外一位警察遇上了一个华人大叔,用中文向他询问,他开的车是谁的,以及喝没喝酒。

大叔明显英语不太好,但一听警察会说中文,立马打开了话匣子:“这车是我女儿的。没喝酒,大清早的,早饭还没吃呢。”

华人大叔驾驶一辆宝马SUV

在检查时,大叔还不忘感叹:“真不敢相信,你居然会说中文。”警察也不谦虚,大方承认,“我有在上课的!”

路人看到这场景估计会很惊讶,一个华人和一个白人警察,在澳洲的路边用中文谈笑风生。。。

昆士兰的警察们这是集体报了中文课吗?没错,根据澳大利亚媒体的报道,当地的多名警官正在努力学习普通话,以便于更好地和居民交流。

新利班区代理高级警长莫里耶(Michael Morier)说,当地华裔人口比例已经超过了30%,他们发现,如果华人发生了什么案件,和受害者说两句母语,能很大程度上缓解他们紧张的心情。

在例行检查时,只要说一句“你好”,就能看到司机的表情明显放松了下来,这对他们执法也是有帮助的。

而且,当地警员博施(Ray Van Den Bosch)还说,学习普通话能让他对华人有更多的同理心和耐心,他说:“之前我一直以为华人是在故意假装听不懂我说的话,但学了普通话后,我很愧疚,因为要从中文的角度去理解英文实在太难了。”

没想到,在我们没日没夜地学英语的时候,老外们也在为中文抓耳挠腮。看着老外坐在教室里学中文的场景,小编不由得回想起刚出国时,坐在教室里迷茫的心情,真是天道好轮回。。。

不过,这种好学的精神是值得鼓励的,不但能拉近警民之间的距离,还能提高执法效率,不知道温哥华的警察今后会不会效仿呢?

内容来自加西周末,点击查看原网站
上一篇下一篇

相关阅读

加拿大政府将承认委内瑞拉过期护照

08-20

联邦平衡拨款和输油管:阿尔伯塔和魁北克省长继续互怼

08-20

安大略省将实施对市政削减拨款的部分计划

08-20

保守党领袖谢尔降价吸引记者随团采访

08-20

机票特惠│绝美加拿大│洛基山之旅~还不赶紧报名!

雄狮旅游

渥太华一市政员工被夹在两辆垃圾车中间死亡

08-20

水淹与雾霾:气候变化与加拿大息息相关

08-20

多伦多枪声又起!接连三宗枪击四人伤一人命危

08-20

操守专员报告对小杜影响不大 两大党支持率持平

08-20

硅谷"北漂"?越来越多科技巨头入驻多伦多

08-20

命案!加拿大女地产经纪家中被乱刀捅死 凶手竟是最亲的人

08-20

加拿大Wonderland故障频发!又有人冒着雨,被挂在了空中...

08-20

迪士尼播放平台将于11月强势登陆加拿大,价格秒杀网飞!

08-20

SkinMatters医疗中心:安全,有效,自然!

SkinMatters医疗中心

加国华人最近千万别去这个网红地旅游,美女被扎惨死

08-20

萨省~~上帝的宠儿,带你一起来了解一下

08-20

8月19日人民币兑加币、美元汇率

08-19
人在温哥华APP
一键发布信息 温哥华都在看
立即下载 关闭