人在温哥华:加拿大中文门户网站   | 点击查看繁体版  
手机客户端
近期热点
当前位置: 新闻资讯 » 环球热点 »
全世界都学中国话!海外警察中文执法:我是警qia...
2019年7月21日    来源: 加拿大-新闻速递    阅读:    [我要投稿]   [我要收藏]

老外学中文,早就已经不是新鲜事了。但为了更方便和华人居民沟通,就连外国警察们也掀起了一股“学中文潮”。

近日,澳大利亚媒体曝光一段视频,昆士兰州的两名警官在查酒驾时,竟然与华人司机狂飙中文!

被拦下的大爷都惊了——“这个世界太疯狂,老外警察都说中文……”

澳洲昆士兰一位白人警探在随机抽查酒驾的时候拦下了一位华人的车辆,直接使用中文沟通,发音和流畅性都很高。

看一下这位名叫Davie的警官是如何秀中文的,最开始他拦下一辆汽车,发现驾驶者为华人,直接用中文询问:你会说中文吗?

司机当即回应:当然!

Davie马上表示“我会说一点中文,我是Davie警官,我是警qia,我们给你酒精zi试。”

虽然个别发音有些奇怪,但总体来讲,中文水平已经很好了,华人司机立刻明白,这是要对自己进行酒精测试。

紧接着Davie又询问道:“你喝酒了吗?请呼气。”说着将测试器递给了司机。

等待测试结果的时候,Davie又询问:你有昆士兰州的驾照吗?

虽然视频中,Davie的发音没什么问题,但是华人司机并没能立刻听懂。

说了两次后,Davie果断询问,你有没有昆士兰州的driver licence。

这下华人司机听明白了,立刻拿出了自己的驾照。之后Davie又用中文沟通:你住在哪里。

司机说了一串地名,中英文混杂,看Davie的表情,他应该是听明白了。当警察会说中文的时候,华人面对警察的恐惧消散了很多,最担心的问题就是沟通不畅引发误会,现在沟通的问题被解决,交流起来自然轻松很多。

这则视频的后半段,是另一个警察秀中文的片段,这是警官Van Den Bosche遇到了一位表示自己不会说英文的华人。

他立刻改口使用中文,询问道:你有昆士兰州驾照吗?

还用中文询问,这是你的车吗?司机回答,这是我女儿的车。

之后,两人进行了一段非常“有爱”的交谈。

警察询问:你喝酒了吗?司机回答:没有喝酒,早饭还没吃呢!而警官听到这句话开心的笑了起来。

原来,昆士兰地区的警察已经将中文列为一项必修技能,尤其是那些经常执勤华人区的警官们,

昆士兰警方此举既是为了,减轻居民对于逐渐上升的犯罪率的担忧,还可以缓解咱们华人面对警察时的紧张。更重要的是,也终止了许多华人谎称不懂英文而拒绝配合警察执法的“套路”!真是一举两得啊!

分享到:
我来说两句 (共有条评论)
扫描分享新闻到朋友圈
扫描后点击 右上角分享
扫描温哥华最火公众号
官方微信VanPeople
已推荐

新闻来源:内容来自加拿大-新闻速递,点击查看原网站

【郑重声明】人在温哥华刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经本网同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

热门新闻排行更多>

微信扫一扫

温哥华最火公众号

服务号
VanPeopleCom