人在温哥华:加拿大中文门户网站   | 点击查看繁体版  
手机客户端
近期热点
当前位置: 新闻资讯 » 加国新闻 »
大多区宾顿充斥不雅车牌 「鸦片」之类字句四处游走
2019年1月10日    来源: 加拿大商报    阅读:    [我要投稿]   [我要收藏]

大多区宾顿市一名男子说,在安省交通运输厅下令召回数十块不雅车牌后,他在当地的大街上,仍能看到在印度旁遮普语中含有「烈酒」,「鸦片」,甚至「f--k」意思的个性化车牌。 

坎瓦尔,当地印地语报纸Samay IndoCanadian的记者。他一直在拍摄这些车辆的照片,并将此递交给省里。 

「我每天都能看到它们。」他说,这令人很不安,因为如果孩子在看,我都不知道怎么跟他们解释。 

他说,他还见过男性生殖器的字眼,还见过可以理解为「我想和你妹妹发生性关系」的车牌。 

此前,交通运输厅审查了52块车牌,其中33块被召回。原因是它们违反了交通运输部的规定。该规定不允许使用侮辱性的语言或涉及毒品、酒精、暴力或性的内容。 

坎瓦尔说,仍然有很多工作需要做。加拿大世界锡克教组织发言人辛格(Balpreet Singh)也同意这一点。 

辛格说,旁遮普语是安省使用较多的语言之一,「我认为研究这些语言的真正含义,并不难。」 

安省政府表示,他们有很多会说不同语言的工作人员,他们会过滤到不符合规定的车牌申请。当然也可以借助各种翻译工具。 

据统计,2018年,大约有31,650个新的个性化车牌,提交了申请。其中,约3350个申请被拒。

分享到:
我来说两句 (共有条评论)
扫描分享新闻到朋友圈
扫描后点击 右上角分享
扫描温哥华最火公众号
官方微信VanPeople
已推荐

新闻来源:内容来自加拿大商报,点击查看原网站

【郑重声明】人在温哥华刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经本网同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

热门新闻排行更多>

微信扫一扫

温哥华最火公众号

服务号
VanPeopleCom