人在温哥华:加拿大中文门户网站   | 点击查看繁体版  
手机客户端
近期热点
当前位置: 新闻资讯 » 环球热点 »
太难了!9岁孩子的作业难倒BBC学霸妈妈和一帮大人...
2019年10月11日    来源: dealmoon    阅读:    [我要投稿]   [我要收藏]

养娃的家长们都知道,这年头,辅导娃们的作业可是个“硬活儿”,不是一般人啃不下来。

国内经常出现这样的新闻——

辅导孩子作业,猛拍下桌子,自己骨折了;妈妈陪孩子写作业,被气到急性心梗;还有夫妻因为孩子的作业问题吵吵吧火,打起来了...

行叭,眼看着辅导娃们功课已经演变成了家长们的头疼时刻。

真的是让人倍感唏嘘啊~

最近,BBC一位学霸女主持人,在Twitter上分享了一道自家娃的作业题,直接搞得网友们也开始“怀疑人生”。

“在第45页下半部分有一个非限定式从句,你能找出来并复制它吗?”(翻译尽力了...)

试问谁能忘却当年学英语时被语法支配的恐惧?

这道9岁孩子的作业题难倒的不仅是自己的学霸麻麻,还有网络上“八仙过海”的学霸叔叔阿姨们。

这些叔叔阿姨们中间有英语老师,有专家,有出版商,有作家,有记者,但没有一个人能搞定这道题

“我是英语老师兼记者兼作者,港真我不晓得这题的重点和意义在哪里?”

“这题特喵的到底在说什么??为啥要这样折磨我们的下一代??他们想达到什么目的??快憋发疯了!!!啊啊啊”

“我是个作家,港真,我不晓得‘fronted non-finite clause’是啥

下面这几位在认真讨论语法结构神马的,编编我就不翻译了,脑阔疼

小伙伴们对这道题有什么见解吗?我可是连题都读不懂呢。

不得不说孩子们真是太可爱了,希望所有家长在辅导他们的时候都能够多一点耐心(虽然我知道很难很辛苦),但我猜孩子们心里其实也挺着急的。

愿天下所有小盆友都能快点长大,平安快乐又聪明,早日逃脱“作业”的魔掌!

分享到:
我来说两句 (共有条评论)
扫描分享新闻到朋友圈
扫描后点击 右上角分享
扫描温哥华最火公众号
官方微信VanPeople
已推荐

新闻来源:内容来自dealmoon,点击查看原网站

【郑重声明】人在温哥华刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经本网同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

热门新闻排行更多>

微信扫一扫

温哥华最火公众号

服务号
VanPeopleCom