新闻
  • 新闻
  • 分类
  • 黄页
  • 点评
  • 论坛

想去买药英文不好?最全症状+常备药英文对照在这里!

2021-05-05 来源: 微信公众号 加国都市生活 阅读:

分享新闻

微信扫描分享

以前在国内的时候,平时有个头疼脑热、上吐下泻等症状,随时就可以去门诊检查,或者根据自己的经验去药房买药吃。

但是来了加拿大,有什么不舒服,去看病都不知道自己的症状用英文怎么说,或者想买一些家里的常备非处方药(OTC Meds 或者 non-prescription drug),也因为看不懂药名不知道该买哪个?

小编今天就给大家整理了一些常见的身体不舒服的症状的英文对照,以及常备药词汇。收藏本帖,以备不时之需。

【感冒类】

症状(Symptoms):

咳嗽 – cough, 发烧 – fever, 感冒 – cold, 流感 – flu, 流鼻涕 – runny nose

鼻塞 – nasal congestion, 喉咙痒 – itching of throat, 喉咙痛 – sore throat

嗜睡 – drowsy, 食欲差 – poor appetite, 耳鸣 – noise in the ears

非处方药推荐

泰诺 – TYLENOL:缓解疼痛、退烧,是非消炎药。

Advil:缓解疼痛、缓解由感冒引起的发烧、缓解流鼻涕等,是消炎药。

Benylin:液体止咳。

【肠胃不适】

症状(Symptoms):

恶心 – nausea, 呕吐 – vomit/throw up, 胃痛 – stomachache,便秘 – constipation

拉肚子 – diarrhea/loose stool, 食物中毒 – food poisoning, 胃灼热 – heartburn

非处方药推荐

TUMS:家里必备,治疗胃酸、消化不良、食欲不振、腹胀等,咀嚼片。

Meta:温和通便,缓解便秘。

Dulcolax:解决便秘烦恼,温和排毒。

Nexium:缓解胃灼热等胃部不适。

【疼痛】

症状(Symptoms):

腰痛 – low back pain, 背痛 – backache, 头痛 – headache, 偏头痛 – migraine

肌肉酸痛 – muscle ache, 关节痛 – joint pain, 痛经 – dysmenorrhea

非处方药推荐

Motrin:缓解肌肉疼痛,主要成分是布洛芬。

Voltaren – 扶他林:万能消炎止痛,对于关节炎、膝盖疼痛等慢性疼痛都有作用,涂抹即可。

Deep Relief:有涂抹式药膏,也有喷雾,能够缓解关节、肌肉酸痛。

Avele:长效缓解各类疼痛,对治疗痛经很有效果。

【过敏】

症状(Symptoms):

过敏 – allergy, 发痒 – itchy, 打喷嚏 – sneezing, 红疹 – erythema, 喘气 – wheezing

肿胀 – swelling, 眼睛发红/流泪 – red eyes/watering eyes, 鼻子阻塞 – blocked nose

非处方药推荐

Reactine:非处方的过敏药,可缓解多种过敏症状。

Benadryl:针对打喷嚏、流鼻涕、喉咙发痒、眼睛发痒等过敏症状有很好疗效,也可以缓解由一般性过敏引起的皮肤瘙痒的症状。

Claritin:可缓解多种过敏症状。

【其他类】

晕车 – motion sickness, 失眠 – insomnia, 蚊虫叮咬 – mosquito bites, 划伤 – scratch

青春痘 – acne, 牙痛 – toothache, 炎症 – inflammation

非处方药推荐

AfterBite:外出游玩必备药膏,蚊虫叮咬后涂一涂止痒减少疼痛。

Polysporin:家居必备抗菌消炎药膏,可以治疗轻微皮肤割伤、烧伤等。

Robax:“暖宝宝”,护腰神器,能为关节疼痛出加热长达16小时,有助于缓解腰背疼痛。

Naxcare:产品非常多,从小号痘痘消炎贴,到大号修复皮肤贴,比创可贴好用!

Life Hydrogen Peroxide:双氧水,可以在伤口周围涂抹,有效帮助杀菌消毒。

Melatonin:褪黑素,倒时差必备!

最后小编必须得叮嘱一句,如果可能的话,有不舒服最好预约家庭医生并遵医嘱吃药,千万别盲目自信自己乱吃药,是药三分毒哦!

相关推荐
  • 人在温哥华

    订阅号

    温哥华最大的订阅号

  • 人在温哥华

    抖音号

    6.7万粉丝的网红号

任务奖励已入账!

去礼品中心
返回