新闻
  • 新闻
  • 分类
  • 黄页
  • 点评
  • 论坛

【呼吁】百多侨团致函省长:尽快设立「卑诗省反种族主义教育日」!

2021-04-18 来源: 微信公众号 今日加拿大 阅读:

分享新闻

微信扫描分享

大温地区百多侨团联署向卑诗省长发公开信,呼吁尽快设立年度「卑诗省反种族主义教育日」。

大温地区百多侨团联署向卑诗省长发出公开信大温哥华地区119个社区组织和团体,近日向卑诗省长贺瑾(John Horgan)发出一封联署公开信,呼吁卑诗省尽快设立一年一度的「卑诗省反种族主义教育日」,以打击越演越烈的种族歧视言行。

联署活动组织者之一、加拿大华人妇女联合会会长徐凌指出,新冠肺炎疫情发生后,针对亚裔的暴力事件激增,卑诗省更是「重灾区」。有社区组织研究发现,自大流行开始以来,在加拿大报告的600多宗反东亚种族主义事件中,44%发生在卑诗省。「这些语言暴力或肢体攻击,不少是针对亚裔女性。往往是身强力壮白人男子突然袭击、殴打走在路上毫无准备的亚裔女性。」徐凌表示,作为亚裔女性,面对这一波来势汹汹的种族主义浪潮,更加感到担心、无助和恐惧。为此,「加拿大华人妇女联合会」与一百多个社团组织联署向卑诗省长贺瑾发出公开信,呼吁卑诗省政府尽快设立一年一度的「卑诗省反种族主义教育日」 。呼吁尽快设立一年一度卑诗省反种族主义教育日

公开信指出,设立「卑诗省反种族主义教育日」的目的,是希望「借此通过每年举行的系列活动,提高省民的公众意识,涤除世间的种族主义流毒,让民众、家庭、学校、工作场所和社区进行公开讨论,并从更深层次探究滋生种族主义的原因,杜绝结构性、系统性和制度上的种族主义,同时弘扬和平民主、自由平等、兼容并蓄、遵纪守法的加拿大核心价值观。」

徐凌还指出,人类不是天生的种族主义者。「我们需要通过教育来解决系统性和结构性的种族主义问题,包括公民教育和学校教育。这样才能引起大家的足够重视,认识到问题的严重性,并自觉行动起来,从而形成对『种族歧视』零容忍的全民共识。」

徐凌透露说,公开信联署行动获得社区的广泛支持和强烈回响,仅仅两天时间已有119个社团支持响应。参与联署的有老侨也有新侨,包括同乡会、宗亲会、体育会、商会、联谊会、同学会、妇女会、耆英会、专业协会及教育团体等,其中还有华裔退伍军人协会和华裔军事博物馆。

徐凌希望得到省长和省政府的尽快回应。

公 开 信

An Open Letter to Premier John Horgan

大温地区百多侨团联署呼吁卑诗省长

尽快设立年度「卑诗省反种族主义教育日」

Over 100 community organizations in Greater Vancouver are urging the B.C. Premier to proclaim a B.C. Anti-Racism Education Day every year

新冠肺炎疫情发生后,针对亚裔的暴力事件激增。目前,北美地区针对亚裔的种族歧视言行已经达到自第二次世界大战以来的最高峰。

Hate crimes and violence against Asian Canadians have spiked amid COVID-19 pandemic. The number of hate incidents against Asians in North America have peaked since World War II.

温哥华警察局数字显示,仅去年针对亚裔加拿大人的仇恨罪案激增717%,高居整个北美地区之首。有社区组织研究发现,自大流行开始以来,在加拿大报告的600多宗反东亚种族主义事件中,44%发生在卑诗省。

Figures from the Vancouver Police Department indicate that hate crimes against Asian Canadians have surged 717 percent last year, the biggest increase in North America. A study shows that, of the 600 hate incidents against East Asians that happened in Canada, 44% took place in BC, amid the pandemic.

据加拿大统计局2020年7月公布的一项统计,自新冠疫情爆发以来,针对有色人种和少数族裔的骚扰和攻击激增3倍。从受害者比例上看,华裔占30%;韩裔占27%;东南亚族裔占19%;菲律宾裔和日本裔分别超过15%。相比之下,针对亚裔的仇恨犯罪率远高于针对黑人的12% 犯罪率。因此,谴责反亚裔种族主义,在加拿大显得更为迫切,乃当务之急。加拿大崇尚人人平等,时至当下,卑诗省长及省府须要有所作为!

Statistics Canada 2020 July figures indicate that harassments and attacks against people of colour and ethnic minorities rose 3 times. Among the victims, 30% are Chinese, 27% are Koreans, 19% are South East Asians, over 15% are Filipinos and Japanese. In contrast, the hate crime rate against Asians is much higher than the 12% crime rate against Blacks. Condemning racism against Asian British Columbians can't be delayed. They are amongst equals as Canadians. The BC Premier must lead his Government to act now !

卑诗省是由多元族裔共同缔造、建设出来的美丽家园。这种无知、暴力和歧视的行为,是历史的倒退!在卑诗省、加拿大乃至世界任何地方都决不能容忍!

B.C. and our beautiful home are built by diverse ethnicities. This ignorant, violent and discriminative behaviour is a fall back in history. This is intolerable in B.C., Canada and around the world.

人类不是天生的种族主义者。我们需要树立正确的价值取向,通过教育来解决系统性种族主义问题。

Humans are not born racists. We must develop good values and eliminate systemic racism through formal education and public education.

在此,大温哥华地区侨团谨以联署方式向卑诗省长贺瑾先生发出公开信,呼吁尽快设立一年一度的「卑诗省反种族主义教育日」。借此通过每年举行的系列活动,提高省民的公众意识,涤除世间的种族主义流毒,让民众、家庭、学校、工作场所和社区进行公开讨论,并从更深层次探究滋生种族主义的原因,杜绝结构性、系统性和制度上的种族主义,同时弘扬和平民主、自由平等、兼容并蓄、遵纪守法的加拿大核心价值观。

More than 100 community organizations are urging Premier John Horgan in a petition to proclaim a BC Anti-Racism Education Day annually. On this day, a series of activities will raise public awareness aiming at eliminating racism. A day for individuals, schools, workplaces, households, and communities to participate in open discussions about racism, how to identify it, and measures they can take to promote the core values of Canadians,such as democracy, equity tolerance, acceptance, and lawfulness, etc.

让我们共同努力,携手共建美好的卑诗省!

Let us build a better future for B.C. together!

2021年4月18日 | April 18, 2021

联署团体:

Signed by the following:

1 加拿大华人妇女联合会

United Global Chinese Women’s Association of Canada

2 全加华人联会太平洋区妇女委员会

NCCC Pacific Region Women’s Council

3 全加客属联谊会

Canada United Hakka Association

4 全加华人联会 (太平洋区)

National Congress of Chinese Canadians (NCCC) Pacific Region

5 加拿大海陆空退伍军人会太平洋280分会

Army, Navy Air Force Veterans in Canada Pacific Unit 280

6 加拿大华裔军事博物馆

Chinese Canadian Military Museum Society (CCMMS)

7 加拿大黄氏宗亲总会

Wong's Benevolent Association of Canada

8 加拿大安徽同乡总会

Canadian Anhui Folks Association (CAFA)

9 加拿大四川同乡总会

Canadian Sichuanese Friendship Association

10 加拿大齐鲁华人总商会

Canada Shandong Chinese Business Association

11 加拿大福建工商联合总会

Canada Fujian Industry & Commerce Association

12 加拿大温哥华福清同乡会

Vancouver Fuqing Friendship Society of Canada

13 加拿大温哥华福清商会

Canada Vancouver Fuqing Chamber of Commerce

14 加拿大泉州同乡会

Quanzhou Friendship Society of Canada

15 加拿大河北商会

Hebei Business Society of Canada

16 加拿大河北同乡会

Hebei Fellowship Associations

17 广东华商总会

Guangdong-Hongkong-Macau Alliance of Business Association of Canada

18 加拿大温州同乡会

Canada Wenzhou Friendship Society

19 北美贵州总商会

Guizhou Chamber of Commerce of North America

20 加拿大贵州同乡会

Guizhou Canadian Fellowship Association

21 温哥华老年华人协会

Senior Chinese Society of Vancouver

22 加拿大湖南商会

Canada Hunan Commercial Association

23 加拿大中国(友好)和平统一促进会

Canada Chinese Peaceful and Unification Association

24 德启国际基金会

Dechi International Foundation

25 北美浙江台州总商会

North America Zhejiang (Taizhou) Chamber of Commerce

26 加拿大义乌总商会

Canada China Yiwu Business Chamber Association

27 加拿大冰酒协会

Canadian Icewine United Association

28 北美艺术家协会

North America Artist Association

29 加拿大上海文化经贸交流会

Chinese Culture Trade Association of Canada Shanghai

30 温哥华中华文化促进会

VCCPS-Vancouver Chinese Culture Promotion Society

31 加拿大江苏华人联合总会

Canada Jiangsu Overseas Federation Society

32 加拿大浙江同乡联席会

Zhejiang United Friendship Society Vancouver BC Canada

33 加拿大浙商联合总会

Canada Zhejiang Business General Union

34 加拿大和平与发展协会

Peace and Development Forum of Canada

35 加中青少年文化交流促进会

Canada China Youth Culture and Arts Exchange Promotion Association

36 加拿大和合文化协会

The Chinese Cultural Harmony and Unity Society of Canada

37 加拿大四川侨商会

Canada Sichuan Chamber of Industry and Commerce

38 加拿大莞商联合会

Canada Dongguan Entrepreneurs Federation

39 加拿大珠宝玉石协会

Gems and Jewelry Association of Canada

40 加拿大龙岩同乡联谊会

Canadian Longyan Fellowship Association

41 加拿大庆祝加中建交纪念委员会

Citizens' Association for the Celebration of Canada-China Diplomatic Relations

42 加拿大温哥华山西同乡会

Canada Vancouver Shanxi Natives Society

43 北美中国艺术教育基金会

North-America China Arts Education Foundation

44 北美中华诗词协会

Chinese poetry association of North America

45 加拿大重庆同乡会

Canada Chongqing Fellowship Association

46 中国国际旗袍总会

Chinese International Cheongsam Association

47 加拿大投资移民协会

Canada Investor Immigrants Association

48 加拿大华人建筑装修协会

Chinese Construction& Renovation Association of Canada

49 温哥华江西同乡会

Vancouver Jiangxi Fellowship Association

50 加拿大国际企业家具乐部

Canada International Entrepreneur Club

51 加拿大华人长者联谊会

Chinese Seniors Association of Canada

52 大湾区总商会

Greater Bay Area General Chamber of Commerce

53 温哥华中国大专院校友会

Chinese Conservatory Alumni Association of Vancouver

54 南通世界通商总会加拿大分会

The Canadian Association of Nantong Merchants Abroad

55 加拿大精英汇

Canadian China Profession Association

56 加拿大岭南总会

Lingnan Association of Canada

57 北美华人建筑企业协会

Brotherhood of Chinese Professionals

58 加拿大华人投资与企业家协会

Canada Chinese Investors & Entrepreneurs Association

59 三联市华人联合会

Tri-cities Chinese Community Society

60 加拿大民族民间艺术协会

Canada Folk Art Society

61 加拿大西北同乡总会

Northwest Benevolent Association of Canada

62 北美启明星青少年协会

North America Ismart Multicultural Youth Association

63 加拿大华枫艺术家协会

Canada Hua Feng Artists Association

64 中国音乐学院温哥华校友会

China Conservatory Alumni Association of Vancouver

65 加拿大华人腰鼓会

Vancouver Maple Leaf Performing Troupe

66 天使乐园协会

Angels Playhouse Daycare Society

67 加拿大陕西三秦联合总会

Shaanxi Sanqin Associations of Canada

68 加拿大Melody歌舞秀协会

Canada Melody Dancing & Modelling Association

69 加拿大超人妈妈俱乐部

Super Mommy Club

70 北美华人工程机械行业协会

North American Chinese Heavy Duty Association

71 北美郭氏宗亲会

Guo Clan Ancestry and Friendship Society of North America

72 爱城江浙沪华侨联谊会

East China Immigrants Society of Edmonton

73 卡加里装修协会

Calgary Construction and Renovation Industrial Association

74 加拿大青年领袖培训中心

Canadian Youth Leadership Training Centre

75 加拿大多元文化促进会

Canada Multicultural Promotion Association

76 加拿大加中建筑协会

Canada-Chinese Construction & Trading Association

77 加拿大中华茶文化协会

Chinese Tea Culture Associations of Canada

78 加拿大大连同乡商会

Dalian Fellowship Association of Canada

79 温哥华深圳联合会

Shenzhen United Association of Vancouver

80 加拿大中国辽宁省同乡总会

Canada China Liaoning Province Friendship General Association

81 加拿大中国辽宁省总商会

Canada China Liaoning Province General Business Association

82 加中影视文化协会

Canada China Film & TV Cultural Association

83 加拿大赣商联合会

United Jiangxi Business Council of Canada

84 加拿大汕尾市陆河同乡会

Shan Wei City Lu He Association of Canada

85 温哥华客属商会

Vancouver Hakka Business Association

86 加拿大广州同学总会

Guangzhou Fellow-Students Association of Canada

87 加拿大健康食品协会

Canada Health Food Association

88 加中友好合作协会

Sino-Canada World Friendship SuperRoad Association

89 加拿大商务文化协会

The Canada Chain Commerce and Culture Association

90 加华创业协会

Canada-Sino Entrepreneurship Association

91 加拿大中华总商会

Chinese Entrepreneurs Society of Canada

92 加拿大文化创意产业基金会

Canadian Cultural and Creative Industries Society

93 加拿大天津商会

Canada Tianjin Chamber of Commerce

94 加拿大天津工商总会

Tianjin Chamber of Commerce and Industry of Canada

95 温哥华湖北武汉同乡会

China HuBei Association of Vancouver

96 加拿大温哥华湖北同乡会

Vancouver Hubei Fellowship Association

97 加拿大华文教育协会

Canada Asian Culture & Art Resource Exchange Association

98 白石南素里华人协会

White Rock and South Surrey Chinese Society

99 温哥华掼蛋协会

Vanhuai Guandan Association

100 加拿大整合癌症疗法协会

Canadian Integrative Cancer Therapies Association

101 温哥华洋蜜公益会

Vancouver Youngme Share and Serve Association

102 北美中华国学协会

North America Sinological Association

103 世界华文华语文化教育交流基金会

World Chinese Language Culture & Education Exchange Foundation

104 温哥华蚌湖联谊会

Vancouver Pong Woo Society

105 世界蚌湖华侨联合总会

Pong woo Overseas Chinese Benevolent Association

106 加西中国国术总会

Western Canada Chinese Martial Arts Association

107 洪门体育会

Freemasons Athletic Club

108 云高华汉升体育会

Hon Hsing Athletic Club of Vancouver

109 加拿大雄胜蔡李佛总会

Choi Lee Fat Federation of Canada

110 卑诗省武术总会

Wushu BC

111 少林洪拳国术总会

Shao Lin Hung Gar Kung Fu Association

112 张氏体育会

Cheung’s Athletic Club

113 加拿大白眉国术总会

Canada Bak Mei Martial Arts Association

114 刘劲铮少林功夫学院

Ken Low’s Shaolin Kung Fu Institute

115 加拿大健身气功协会

Canada Health Qigong Association

116 加美国际武术锦标赛协会

Can-Am International Maryial Arts Championship and Festival Society

117 世界中华傅统武术综合技撃联盟

World Federation of Chinese Traditional Mixed Martial Arts Society

118 加拿大中华傅统养生术研究会

Canada Traditional Chinese Health Preservation Research Society

119 雄胜蔡李佛崇英馆

Shungying Athletic Association

相关推荐
  • 人在温哥华

    订阅号

    温哥华最大的订阅号

  • 人在温哥华

    抖音号

    6.7万粉丝的网红号

任务奖励已入账!

去礼品中心
返回