人在温哥华:加拿大中文门户网站   |
  • 天气图标少云 5℃
    今日温哥华紫外线强度:
    更新于 2018-12-15 03:10:03
    • 今天(周六)

      天气图标

      2 ~ 9℃
      少云
      东北风4级

    • 明天(周日)

      天气图标

      3 ~ 8℃
      雷阵雨
      东北风3级

    • 后天(周一)

      天气图标

      6 ~ 9℃
      雷阵雨
      东南风4级

    明天有雨,天气阴冷,穿暖和点吧!东南风1级,湿度88%,紫外线 弱。点击查看 未来7-15天天气预报。
  • 点击查看繁体版  
    手机客户端
    近期热点
    当前位置: 新闻资讯 » 加国华人 »
    华人商铺全中文招牌惹争议 西人:影响社区和谐
    2018年3月10日    来源: 约克论坛编译    阅读:3811    [我要投稿]   [我要收藏]

    列治文一名华裔商人卷入了一场关于语言的争论中。

    事情的经过是这样的,张红光(音译Hong Guang Zhang)在列治文No.3路上的瓷器店面竖起了一个只有中文的商标牌。

    西媒报道称,先不说有没有使用英文,这条广告标语本身就是不合法的。因为广告竖起来的时候,他还没有获得营业执照。

    当有居民抱怨这条只有中文的商标牌时,列治文市罚了张先生$400,因其未经允许就竖起商标牌。

    张先生通过一个讲汉语的记者告诉西媒,他承认自己没有营业执照就竖起商标牌不合适,但是政府法规应该明确规定商标必须包含百分之五十的英文。

    张先生表示,政府规定不够明确,其实他本人很欢迎非汉语语系顾客来光顾他的店。

    社区积极分子Kerry Starchuk在2013年曾关于这方面的问题向政府请愿,他说张先生的情况并不是新案例。

    Starchuk表示,如果政府不出台语言方面的相关规定,这样的问题会持续出现。

    Starchuk说,仅有汉语的商标出现了很多次。一份过去的研究报告显示,有营业执照的商铺中有少于百分之五的竖起全中文商标牌。

    7月份,列治文差点就要决定通过立法强制所有的商铺必须包含50%的英文,但是随后的会议更改了这项决议。

    议员Chak Au表示,他还是支持更柔和些的政策。

    Chak Au说,这样的规定或许会导致人们依据《加拿大权利与自由宪章》质疑政府的法规。

    Starchuk称,允许那些只包含外语(包括汉语)的商标出现会导致社区不和谐。

    但是议员Ken Johnston也不认同Starchuk的说法。

    “我觉得社区挺和谐的,”Johnston说道。

    据西媒报道,有很多中国人居住的社区是支商标牌包含50%英文的法规的。

    去年政府制定了“杂乱的法规”,法规中对于橱窗广告牌和夹板广告牌的规定作了不同的限定,主要是为了防止其他语言占领街景。

    华人商铺的全中文商标明显已经引起了争议,加拿大虽然是各民族的大熔炉,但语系仍以英语为主,这可能也是引起争议的根本原因。

    对于华人商铺的主人只使用全汉语商标牌,你怎么看呢?

    分享到:
    我来说两句 (共有0条评论)
    扫描分享新闻到朋友圈
    扫描后点击 右上角分享
    扫描温哥华最火公众号
    官方微信VanPeople
    已推荐0

    新闻来源:内容来自约克论坛编译,点击查看原网站

    【郑重声明】人在温哥华刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经本网同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

    热门新闻排行更多>

    微信扫一扫

    温哥华最火公众号

    服务号
    VanPeopleCom