人在温哥华:加拿大中文门户网站   |
  • 阴 5℃
    今日温哥华紫外线强度:
    更新于 2018-12-09 10:56:00
    • 今天(周日)

      4 ~ 8℃
      雷阵雨
      东风3级

    • 明天(周一)

      4 ~ 8℃
      雷阵雨
      东风2级

    • 后天(周二)

      5 ~ 9℃

      东南风3级

    今天有雨,天气阴冷,穿暖和点吧!东风2级,湿度99%,紫外线 弱。点击查看 未来7-15天天气预报。
  • 点击查看繁体版  
    手机客户端
    近期热点
    当前位置: 新闻资讯 » 本地新闻 »
    在温哥华呆了1年,都不会好好说话了?!盘点2017年国内流行用语
    2017年11月29日    来源: VanPeople频道    阅读:16444    [我要投稿]   [我要收藏]

    各位温哥华的小哥哥小姐姐

    离开祖国的这段时间里

    是不是

    穿衣打扮变土了

    走路不带风了

    连说话聊天都跟不上节奏了

    那就快来看看今年国内的流行用语

    到底有哪些?

    都是从哪里传出来的?

    正确用法又是哪样的?

    。。。。。。

    你心里没点B数?

    这个词源自于东北的方言,常常有着揣着明白装糊涂、不长脑子不长心的意思,其实就是东北老铁骂人的话。可以理解为“你是智障吗”“你四不四傻”之类的含义。

    原句:你是不是心里没数?

    改成:你是不是心里一点B数没有?

    这个词的具体出处在哪,存在争议,有人说是抽象工作室6324的梗,有人说是德云色的梗,也有人说这是lol的梗....至于到底出自哪里,具体出处我们已经无从考证。现在没有一点b数是来源东北的主播和段子手常用的口头禅,主要是说队友不长心的意思,网友们觉得非常的有趣,就开始广泛的传播,并出现了表情包套餐。

    (蓝色区域下滑阅读更精彩)

    疯狂打call

    一般人看到这个词就会单纯理解成为“疯狂的打电话”,其实在这里“call”不是打电话的意思,而是呼唤、喊叫的意思。“打call”是日本演唱会Live应援文化之一。为了表示对台上偶像歌手的肯定和支持,粉丝们跟着节奏挥舞荧光棒、喊加油打气,一起打造热烈的气氛。而如今“疯狂打call”不仅仅适用于这种偶像应援活动,当你表达对某个人、事、物的支持时也可以用作“为xx疯狂打call”。

    上面已经提到过了,该词最早出自日本演唱会Live应援文化,英文中的打Call叫做コール。而后慢慢延伸到了国内的饭圈文化中开始不断走红,被更多人所熟知,适用范围也逐步扩大开来。

    最后告诉大家一声,“疯狂打call”不是疯狂给某人打电话哦,可以理解为给某人点赞,献爱心,哈哈。666,叫好的意思吧。

    扎心了,老铁

    “老铁”在北方的方言中,是对“哥们”的别称,一般形容关心亲近值得信任的朋友,不过现在网友使用时多半带着玩笑的意思,比如刷礼物的金主、不明真相的吃瓜群众、聊得来的网友等等都可以叫“老铁”。“扎心了”也是一种方言的表达方式,可以理解为骂人骂得很到位,牵动人心,骂到心坎里去,扎得快准狠。整体的意思,可以概括为“兄弟,走心了”或者“痛心了,哥们”,主要在骂人或诉苦时使用。

    “扎心了老铁”最早出自斗鱼抽象TV贴吧,因为网友们“恰当”的使用,使得该词迅速走红,我们来感受下不同情境中使用的效果。

    诉苦篇:

    ——失眠了,我到底为什么要在深夜翻前任的微博还听着伤心的情歌,扎心了老铁。

    ——没朋友还单身狗,情人节不工作还能干啥,扎心了老铁。

    骂人篇:

    ——你老婆给你带绿帽子了,扎心了吧,老铁!

    你有freestyle吗?

    还记得汪峰当年的“你有梦想吗”?简单来说,“你有freestyle吗”就是“你有梦想吗”的升级版。创造这个梗的人,大家也很熟悉,就是那位自称自己没有偶像包袱,但在任何真人秀里都放不开的吴亦凡。吴亦凡作为《中国有嘻哈》的评委嘉宾,每一次考核选手的时候,都会问一句:“你有freestyle(即兴说唱)吗?”简直成为口头禅了。

    什么也别说,有freestyle吗? ↓

    不管男女老少好看不好看,先问你有freestyle吗? ↓

    一人freestyle还不够,一人一段才过瘾 ↓

    听完之后觉得还不是hin好,再给你一个机会,你还有别的freestyle吗? ↓

    后来他在接受采访的时候也表示:freestyle是嘻哈的一部分,也是能力之一。

    看热闹不嫌事儿大的网友也迅速跟上,各种freestyle表情包应运而生。

    皮皮虾我们走

    该词的出处是源自于一位游戏主播非常喜欢说“皮皮虾”,由于这位主播人气很旺,导致很多粉丝也跟着说皮皮虾。而“XXX我们走”起源于“源龙星我们走”,也是一个游戏相关的梗,网友们将二者结合在了一起,衍生出了如今的新的一种说法。

    该词最早是在该游戏圈里面流行,爆红网络还要归功于微博上一个比较热门的段子,内容如下:因为双方父母的反对,迫于压力他向女友提出分手。她问他,离开之前能带走一样东西吗?他以为她说的是他,就像童话中被国王驱逐的王后带走国王那样,他说可以。于是她默默打开冰箱门,拎起一个装海鲜的袋子说:“皮皮虾我们走”。

    继而脑洞大开的网友们制作了一系列相关的“皮皮虾”表情包,受到了大量的转载和使用。甚至还一度衍生出一些“象拔蚌我们走”“大闸蟹我们走”等等句式。

    dei dei dei 讲的dei

    作为网络语的该词,其含义是“对对对”的一种方言的表达,表示认同。

    该词作为方言由来已久,但是作为网络用语的走红是因为快手上的两个老奶奶,一个是社会你奶奶的气势用方言讲着各种大道理,走红的那段视频里老奶奶说“女人是用来疼的,不是用来打的”,然后另外一个老奶奶就负责应和她的说话,每次惯用的台词就是“deideidei,讲的dei”,就是“对对对,讲的对”的意思,虽然这位老奶奶的台词少,但是实在是很抢戏,使得“dei”这个梗走红网络。

    大吉大利,今晚吃鸡!

    吃鸡到底是哪个游戏里的出处,到底是什么梗相信不少玩家都有疑惑,这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。

    相信很多人没拿过第一,所以不知道这个吃鸡梗,更多的是从直播间们主播的口头禅中听来的。这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”,源于电影《决胜21点》中的一段台词。

    虽然中文翻译比较直接,成了“大吉大利晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且成为了一种代表《绝地逃生:大逃杀》的通俗说法。

    你的良心不会痛吗?

    该词作为如今的常用网络吐槽语,意思为吐槽别人你过意的去么,你的心中不会对别人不安抱歉吗,你伤害了我还要一笑而过吗。

    该词出自一张鹦鹉兄弟的表情包。鹦鹉兄弟是日本电信运营商DOCOMO于2015年12月起, 为了推广公司积点卡而登场的人气角色。他们的特征是蠢萌的眼神以及头上的三根毛,其蠢萌呆萌的形象深入人心,2017年1月“鹦鹉兄弟”表情包更是一跃成了新晋网红,因为虽然说是鹦鹉但是它的外形却酷似一只鸡跟我们鸡年很吻合,被网友们制作成的相关表情包受到了大量的转载和使用,尤其以“你的良心不会痛吗”表情包为代表。

    该词真正的走红要属最近网络上玩起的李白、杜甫梗,杜甫为李白写了很多诗,而李白却写了一首《赠汪伦》,杜甫将新照李白,奈何李白照汪伦,网友们纷纷为杜甫鸣不屈,吐槽李白“你的良心不会痛吗”,该词因此走红网络,要是能重来我才不选李白!

    然而上述梗并没有因为对李白的吐槽而截至,更有网友纷纷为李白平反,其实李白也是个受害者,出来混早晚是要还的,他给孟浩然写了很多诗,但是孟浩然却给王维写诗,虐恋情深。

    给我的鸡儿放天假

    该词常常用在当遇到老司机们不断的发福利图的时候表现出来的一种欲拒还迎的姿态,“鸡儿”在这里是丁丁的意思,意为感觉自己身体已经被掏空了,虽然嘴上说着不要但是身体却很诚实的无法自拔。

    该词最早来自于抽象TV吧,让老司机们少开点车保重大家身体的意思。

    该词真正的走红是因为韩红一系列表情包的走红,除了韩红老师本人最想删除的照片韩红听了想打人之外,“给我的鸡儿放天假”表情包也是其中使用率比较高的一张图,但是在受到大家欢迎的同时也是颇受争议,因此此图的出处是韩红做公益的图,有网友表示拿别人的善举来调侃,实在是不可取。

    惊不惊喜,意不意外?

    该词意思为事情发生了意想不到的转折,常常用来调侃一些比较具有戏剧化反转的剧情,令人跌破眼镜甚至是啼笑皆非的境况。

    该词最早出自周星驰的电影《家有喜事1992》里面的张曼玉饰演的何里玉和周星驰饰演的常欢二人之间的一段经典对白,熟悉该电影的观众也常常使用该词。

    该词最近走红网络是因为今年3月份的时候一些微博搞笑大v博主发了一些比较搞笑的的翻转视频取了这样一个“ 惊不惊喜意不意外”的标题之后转发量还成千上万的,此后该词就频繁出现在微博评论转发词当中,甚至是很多时候成为了点赞数较高的人们评论,该词因此爆红网络,成为当下使用度比较高的网络流行语。

    该词走红之后被网友们制作成了相关表情包,深受广泛网友们的喜爱,被大量使用和转载,成为该词有效的传播途径之一。

    稳住我们能赢

    这其实是一个游戏中的老梗了,估计玩过LOL和王者荣耀的玩家都很清楚吧!但是一些新手和路人们可能就不是那么了解了。该词是游戏《王者荣耀》的常见系统提示音,虽说该词是稳定军心鼓舞士气的常用台词,可常常作为一个flag般的存在让人听着莫名有些心酸。

    该词其实很多时候并不是独自存在的,它还有个玩游戏的人都耳熟蓝翔的一起走的好基友,二者经常成双成对的出处。以至于网友们调侃的将二者组成一个对子,上联是猥琐发育别浪,下联是稳住我们能赢,横批:全军出击。

    该词走红之后被网友们制作成了相关表情包,受到大家的广泛使用和转载。气势够不够,表情包来凑!

    小拳拳捶你胸口

    这个梗来自贴吧里一个情侣间秀恩爱的帖子,女朋友为了逗男朋友恶意卖萌,于是发一个“人家拿小拳拳捶你胸口”加上一系列颜文字表情包,完整的说法为“( ´•︵•` ) 哼 人家拿小拳拳捶你胸口(。•ˇ‸ˇ•。)哼!都怪你 (`ȏ´) 也不哄哄人家(〃′o`)人家超想哭的,捶你胸口,老公!大坏蛋!!!( ̄^ ̄)ゞ咩QAQ 捶你胸口 你好讨厌!(=゚ω゚)ノ要抱抱嘤嘤嘤哼,人家拿小拳拳捶烂你脑袋!!!(。• ︿•̀。)大坏蛋(。•ˇ‸ˇ•。)哼!打死你(つд⊂)”。

    随后段发引起了网友们的争相模仿,模仿方式分为两种,一是情侣之间发过去看对方是什么反应。

    另一种则是一本正经的将上面一段话念了出来,通常念这段话的人却又不是那些很萌的妹子,可能是女孩子、或者是糙汉子,甚至还出现各种各样的方言版本的捶胸口,各路大神都使出了浑身解数来倾情诠释,魔性程度简直不是满地的鸡皮疙瘩能够表达的。

    还有这种操作?

    该词原本的意思是吐槽或者是赞扬一些让人大跌眼镜的游戏操作方式,最开初在游戏圈中流行,慢慢地被大家所熟知成为如今广泛使用的网络流行语。其含义为居然还有这样的套路的意思。常用来形容当遇到某种让人无法理解一脸懵逼的事情时发出一种类似黑人问号.jpg的疑惑或者是震惊的状态。

    该词走红网络是因为“还有这种操作”表情包的走红,抱臂围观的吃瓜群众态度让这个新样式的“黑人问号”脸表情包受到网友的热烈欢迎,被大量使用和转载开来。

    你们尽管XX,算我输

    该词最早的版本为“你们尽管复习,考到了算我输”最早源自于一微博r热评,然后被油菜花的网友制作成一张表情包,随后受到了网友们大量的转载和使用,该词因此走红网络,成为了新的常用网络语“你们尽管xx,xxx算我输”体。

    该词真正的传播最为广泛的方式要要输洗脑式的表情包系列,接下来就是发图时间,拿走不谢,请叫我红领巾。

    diss

    diss这个词是英文单词 Disrespect (不尊重) 或是 Disparage (轻视) 的简写,是Hip Hop 中的一个重要的文化组成部分,rapper之间用这种唱歌的方式来互相贬低和批判,我看不惯你,我就要下嘴狠的来骂你,天上地下老子就是最牛B。而用歌曲攻击别人的趋势开始变得愈来愈普遍,成为了会互相竞争的嘻哈的一种文化、风格,毕竟大家撕撕更健康。

    关于diss这个词的出处早已由来已久,最近再次爆红网络出现在大家眼前是因为音乐选秀节目《中国有嘻哈》的走红,不管是该节目造就的“freestyle”梗也好,还是“diss”也好,都让越来越多外行人对“嘻哈”这种文化有了个大概的粗略印象。

    我可能XX了假XX

    让“我可能XX了假XXX”火起来的,是高校期末考期间的一组表情包。正值考试周的同学们终于找到了自己成为学渣的原因:嗯,我可能复习了假书,拿到了假试卷,划了假重点……

    该句式迅速被应用于各种表情包和段子中。

    求锤得锤

    求锤得锤,网络流行语,意思是指娱乐圈爆料的人,没有放什么直接证据就爆料了一件事情,由于网络上各种不真切的爆料新闻太多,于是就有热心网友就叨逼叨要实锤要证据,不然不会轻易的来评论跟风,然后这位爆料人没过多久就真的放出了证据也就是实锤,或者还有网友不相信或者是觉得这个证据不够完整,然后爆料人又接着放出第二波、第三波的实锤证据...这个过程就被网友们调侃的称之为求锤得锤,“锤”在这里就是实锤,实际的证据的意思。

    该词最早出自2017年9月,李雨桐爆料薛之谦骗财骗色。薛之谦的粉丝开始一直在说李雨桐没证据,空口无凭,而后,李雨桐在微博上传了一波一波相关的实锤。这个行为就被其他的吃瓜群众网友们称作求锤得锤。

    贫穷限制了我的想象力

    就是表达无法想象,不可思议的意思,通常用来自嘲有钱人的世界、有钱人的生活我们一般人根本难以想象,虽然是一句玩笑话,说起来有一点现实和残忍,就是经济基础决定了上层建筑,日常吃馒头就很好的孩子根本想象不出来满汉全席的味道,因为没有尝过,穿过最好的衣服是集市上100块的外套,怎么去理解10万块的高定。

    最近作为网络流行语开始走红网络是因为前段时间网络上爆红的范冰冰被求婚的钻石戒指,很多人说那么大一颗戒指戴手上多不方便啊!结果范冰冰钻戒的拆解视频瞬间打了我们的脸,原来大戒指里还能变形成一个小戒指,我们根本用不着替他们担心,是贫穷限制了我们的想象......

    嘴上笑嘻嘻,心里mmp

    “mmp”是四川方言中脏话类“妈卖批”一词的缩写形式,就是说“你母亲是从事色情行业的”意思。而“脸上笑嘻嘻心里mmp”一词我们可以理解为,好生气哦,想骂脏话了可是脸上还要保持着尴尬又不失礼貌的微笑。

    该词的走红源自于今年8月份走红网络的一张洪水当中被众人解救出来的一头网络猪的照片,被网友们制作成了相关的表情包从而开始不断地走红网络。

    请开始你的表演

    该词常常出现在各大贴吧、论坛的评论区中,比较完整的说法是“说出你的故事,开始你的表演”。他们常常以一种与众不同的观点和自身经历来吸引别人的眼光,有的是事实有的则是单纯的为了装逼,当大家想要更加仔细深入的了解这个人的故事的时候就会说上一句“请开始你的表演”,就和文青们常常说的一句“我有酒,你有故事吗”意思比较接近。

    其实该词由来已久,比较常见的就有在各大电视选秀节目,无论是唱歌的、跳舞的、或者是一些各色各样的达人秀中,经常听到评审们对参赛选手讲的一句台词。作为网络词的该词也是一样,网友们或站在一个听众观众的立场、或站在一个评审点评的立场上来,表达一种洗耳倾听的态度。

    该词真正的走红时间是在2016年的年末,而使用至今,最为常见的用法往往是用来吐槽别人装逼的,含义更能就会变的更加接近于另外一个网络流行语“我就静静地看着你装逼”一词。

    这些流行用语,今天你学会了吗?

    赶紧到下方评论区尽情发挥吧

    分享到:
    我来说两句 (共有276条评论)
    扫描分享新闻到朋友圈
    扫描后点击 右上角分享
    扫描温哥华最火公众号
    官方微信VanPeople
    已推荐0

    新闻来源:内容来自VanPeople频道,点击查看原网站

    【郑重声明】人在温哥华刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经本网同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

    热门新闻排行更多>

    微信扫一扫

    温哥华最火公众号

    服务号
    VanPeopleCom