人在温哥华:加拿大中文门户网站! 点击查看繁体版  
手机客户端
近期热点
当前位置: 新闻资讯 » 加国华人 »
声音地图展示华端口活力大受好评 华裔女生自豪
2017年6月15日    来源: 星岛日报    阅读:277    [我要投稿]   [我要收藏]

唱大戏、烧炮仗、打麻将、阿婆闹孙仔、拣花生、茶餐厅人声、春节大游行打鼓声、参茸店播出歌声,以上种种声音加起来,你会联想到什么地方?一名卑诗大学(UBC)华裔女生,就想到把70多种代表温哥华华端口的声音录下并放上网,制作成一张“华端口声音地图”(Chinatown Sound Map)。她向记者表示,除了想透过声音记录华端口各种面貌外,还希望让人们知道华端口仍是个充满活力和生命力的社区。而声音地图推出后,社区反应良好,有人表示勾起不少华端口回忆。

现年22岁的何嘉雯,在温哥华出生,自幼就跟随从香港移民到加拿大的父母到温哥华华端口。她说:“小时候,我的家庭医生就在华端口执业,所以我与家人经常到华端口,感觉华端口很热闹,有各式各样的店铺,对华端口也有一份深厚感情。但在过去7年,华端口变化很大,本来卖菜和卖肉的店铺开始搬走,搬来的是卖高档货品的商店,有人更会问,华端口还会生存多久?”

一年前,何嘉雯到华端口环保组织Hua Foundation做暑假工期间,学会以讲故事形式去反映及支援社区环保工作。此外,当她参加UBC一个博士生的陈述会时,发现该学生以不同环境的声音制作一张“声音地图”,这令何嘉雯产生兴趣,决心制作一张“华端口声音地图”。

何嘉雯(左二)与几位朋友一同收录温哥华华端口的各种声音

收录逾70段声音 婆孙对话印象最深

在UBC地理系及加拿大亚裔研究攻读的何嘉雯,向UBC加拿大亚裔及亚裔移民研究计划(Asian Canadian and Asina Migration Studies)取得一笔拨款后,与数个友人开始在华端口不同地方,录下能够反映华端口生活及动态的声音,成功录下70多段声音,由数秒到数十秒,再得到Hua Foundation的协助,终于制成一张“华端口声音地图”,并把它放上网,供人收听,网址是http://chinatownsoundmap.com/。

何嘉雯被问及对那段声音印象最深刻时,她表示,是一段收录婆孙对话的声音,对话内容是因为孙儿“百厌”(顽皮),婆婆轻责孙儿。何嘉雯称:“这段对话反映到在华端口生活的人,涵盖不同年代,有老也有少,非常生活化。”

分享到:
我来说两句 (共有0条评论)
扫描分享新闻到朋友圈
扫描后点击 右上角分享
扫描温哥华最火公众号
官方微信VanPeople
已推荐0

【郑重声明】人在温哥华刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经本网同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

热门新闻排行更多>

微信扫一扫

温哥华最火公众号

服务号
VanPeopleCom